Réunions de la Commission

spacer
La Commission se réunit chaque année pour examiner les rapports des membres sur leurs activités de l'année et leurs projets pour l'année à venir, examiner le degré d'observation des mesures de conservation en vigueur et, en fonction des avis rendus par le Comité scientifique, examiner ces mesures et, le cas échéant, en adopter de nouvelles.

C'est également lors de ces réunions que sont étudiées les questions d'ordre administratif et financier liées aux activités annuelles de la Commission.

Deux sous-comités apportent leur soutien à la Commission : le Comité permanent sur l'administration et les finances (SCAF) et le Comité permanent sur l'application et l'observation des mesures (SCIC).

Les réunions ne sont ouvertes qu'aux représentants habilités des membres de la CCAMLR et aux observateurs d'autres États et organisations ayant été invités.

Les sessions de la Commission et du Comité scientifique se déroulent dans les langues officielles spécifiées à l'Article XVIII de la Convention : anglais, espagnol, français et russe.

 

 La traduction simultanée est assurée dans ces langues et tous les documents de travail présentés sont traduits. Les réunions des sous-comités ne se déroulent qu'en anglais, mais leurs rapports, tout comme ceux de la Commission et du Comité scientifique, sont publiés dans les quatre langues officielles.

Calendrier des réunions