Il semblerait que l'abondance des stocks de poisson des glaces affiche d'importantes variations naturelles. De ce fait, la pêche commerciale de cette espèce n'est autorisée qu'en périodes de pics d'abondance déterminées par des campagnes d'évaluation par chalutages des pré-recrues. De telles campagnes sont menées régulièrement dans les zones 48 et 58 pour estimer l'abondance du poisson des glaces.

Tous les navires doivent embarquer des observateurs scientifiques nommés en vertu du Système international d'observation scientifique de la CCAMLR (voir les mesures de conservation 42-01 et 42-02).