Schedule of Conservation Measures in Force 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 10-01 (1998)
Marcado de barcos pesqueros y artes de pesca

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 10-02 (2001)
Obligaciones de las Partes contratantes con respecto a las
licencias y a la inspección de los barcos de su pabellón que
operan en el Área de la Convención

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 10-03 (2002)
Inspecciones portuarias de barcos con cargamento de
austromerluza

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 10-04 (2002)
Sistemas de seguimiento de barcos por satélite (VMS)

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 10-05 (2003)
Sistema de documentación de la captura de Dissostichus spp.

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 10-06 (2002)
Sistema para promover el cumplimiento de las medidas de
conservación de la CCRVMA por parte de barcos de Partes contratantes

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 10-07 (2003)
Sistema para promover el cumplimiento de las medidas
de conservación de la CCRVMA por barcos de Partes
no contratantes

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 21-01 (2002)
Notificación de los miembros que proyectan
iniciar una pesquería nueva

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 21-02 (2002)
Pesquerías exploratorias

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 22-01 (1986)
Reglamentaciones para la medición de la luz de malla
(esta medida de conservación complementa la Medida de
Conservación 22-02)

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 22-02 (1984)
Tamaño de la luz de malla
(enmendada de acuerdo con la Medida de Conservación 22-03)

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 22-03 (1990)
Tamaño de luz de malla para Champsocephalus gunnari

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 23-01 (2003)
Sistema de notificación de datos de captura
y esfuerzo por períodos de cinco días

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 23-02 (1993)
Sistema de notificación de datos de captura
y esfuerzo por períodos de diez días

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 23-03 (1991)
Sistema de notificación mensual de los datos
de captura y esfuerzo

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 23-04 (2000)
Sistema de notificación mensual de datos de captura y
esfuerzo a escala fina para las pesquerías de arrastre,
de palangre y con nasas

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 23-05 (2000)
Sistema de notificación mensual de datos biológicos
a escala fina para las pesquerías de arrastre,
de palangre y con nasas

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 23-06 (2002)
Sistema de notificación de datos para las pesquerías de kril

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 24-01 (2003)
Aplicación de las medidas de conservación
a la investigación científica

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 24-02 (2003)
Pruebas experimentales de lastrado de las líneas

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 24-03 (2003)
Pruebas experimentales de líneas con lastre integrado
en las Subáreas estadísticas 88.1 y 88.2 en la temporada 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 25-01 (1996)
Reglamentación sobre el uso y eliminación de zunchos
plásticos de empaque en los barcos pesqueros

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 25-02 (2003)
Reducción de la mortalidad incidental de aves marinas
durante la pesquería de palangre o en la pesquería de
investigación con palangres en el Área de la Convención

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 25-03 (2003)
Reducción de la mortalidad incidental de aves y
mamíferos marinos durante la pesca de arrastre
en el Área de la Convención

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 31-01 (1986)
Reglamentación de la pesca en los alrededores de
Georgia del Sur (Subárea estadística 48.3)

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 32-01 (2001)
Temporadas de pesca

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 32-02 (1998)
Prohibición de la pesca de peces
en la Subárea estadística 48.1

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 32-03 (1998)
Prohibición de la pesca de peces
en la Subárea estadística 48.2

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 32-04 (1986)
Prohibición de la pesca dirigida a Notothenia rossii
en la zona de la Península (Subárea estadística 48.1)

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 32-05 (1986)
Prohibición de la pesca dirigida a Notothenia rossii en los
alrededores de las Orcadas del Sur (Subárea estadística 48.2)

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 32-06 (1985)
Prohibición de la pesca dirigida a Notothenia rossii en los
alrededores de Georgia del Sur (Subárea estadística 48.3)

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 32-07 (1999)
Prohibición de la pesca dirigida a Gobionotothen gibberifrons,
Chaenocephalus aceratus, Pseudochaenichthys georgianus,
Lepidonotothen squamifrons y Patagonotothen guntheri en la
Subárea estadística 48.3

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 32-08 (1997)
Prohibición de la pesca dirigida a Lepidonotothen
squamifrons en la División estadística 58.4.4
(Bancos de Ob y Lena)

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 32-09 (2003)
Prohibición de la pesca dirigida a Dissostichus spp.
en la temporada 2003/04, excepto cuando se efectúa de
conformidad con medidas de conservación específicas

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 32-10 (2002)
Prohibición de la pesca dirigida a Dissostichus spp.
en la División estadística 58.4.4 fuera de las áreas bajo
jurisdicción nacional

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 32-11 (2002)
Prohibición de la pesca dirigida a Dissostichus eleginoides
en la Subárea estadística 58.6

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 32-12 (1998)
Prohibición de la pesca dirigida a Dissostichus eleginoides
en la Subárea estadística 58.7

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 32-13 (2003)
Prohibición de la pesca dirigida a Dissostichus eleginoides
en la División estadística 58.5.1 fuera de las áreas bajo
jurisdicción nacional

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 32-14 (2003)
Prohibición de la pesca dirigida a Dissostichus eleginoides
en la División estadística 58.5.2 al este de 79º20'E y fuera de
la ZEE al oeste de 79º20'E

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 32-15 (2003)
Prohibición de la pesca dirigida a Dissostichus spp.
en la Subárea estadística 88.2 al norte del paralelo 65ºS

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 32-16 (2003)
Prohibición de la pesca dirigida a Dissostichus spp.
en la Subárea estadística 88.3

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 32-17 (2003)
Prohibición de la pesca dirigida a Electrona carlsbergi
en la Subárea estadística 48.3

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 33-01 (1995)
Restricciones a la captura secundaria de Gobionotothen
gibberifrons, Chaenocephalus aceratus, Pseudochaenichthys
georgianus, Notothenia rossii y Lepidonotothen squamifrons,
en la Subárea estadística 48.3

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 33-02 (2003)
Restricciones a la captura secundaria en la División
estadística 58.5.2 durante la temporada 2002/03

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 33-03 (2003)
Restricciones a la captura secundaria en las pesquerías
nuevas y exploratorias durante la temporada 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-01 (2003)
Medidas generales para las pesquerías exploratorias
de Dissostichus spp. en el Área de la Convención
durante la temporada 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-02 (2003)
Restricciones a la pesquería de Dissostichus eleginoides en
la Subárea estadística 48.3 durante la temporada 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-03 (1999)
Límite de captura para Dissostichus eleginoides y
Dissostichus mawsoni en la Subárea estadística 48.4

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-04 (2003)
Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus spp.
en la Subárea estadística 48.6 durante la temporada 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-05 (2003)
Restricciones a la pesquería exploratoria de
Dissostichus spp. en la División estadística 58.4.2
durante la temporada 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-06 (2003)
Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus spp.
en el banco Elan (División estadística 58.4.3a) fuera de las
zonas bajo jurisdicción nacional durante la temporada 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-07 (2003)
Restricciones a la pesquería exploratoria de Dissostichus spp.
en el banco BANZARE (División estadística 58.4.3b) fuera
de las zonas bajo jurisdicción nacional durante la
temporada 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-08 (2003)
Restricciones a la pesquería de Dissostichus
eleginoides en la División estadística 58.5.2
durante la temporada 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-09 (2003)
Restricciones a la pesquería exploratoria de
Dissostichus spp. en la Subárea estadística 88.1
durante la temporada 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-10 (2003)
Restricciones a la pesquería exploratoria de
Dissostichus spp. en la Subárea estadística 88.2
durante la temporada 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 41-11 (2003)
Restricciones a la pesquería exploratoria de
Dissostichus spp. en la División estadística 58.4.1
durante la temporada 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 42-01 (2003)
Restricciones a la pesquería de Champsocephalus gunnari
en la Subárea estadística 48.3 durante la temporada 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 42-02 (2003)
Restricciones a la pesquería de Champsocephalus gunnari en la
División estadística 58.5.2 durante la temporada 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 43-02 (2003)
Restricciones a la pesquería exploratoria de Macrourus spp. en
el banco Elan (División estadística 58.4.3a) fuera de las zonas
bajo jurisdicción nacional durante la temporada 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 43-03 (2003)
Restricciones a la pesquería exploratoria de Macrourus spp.
en el banco BANZARE (División estadística 58.4.3b) fuera
de las zonas bajo jurisdicción nacional durante la
temporada 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 43-04 (2003)
Restricciones a la pesquería exploratoria de Chaenodraco
wilsoni, Lepidonotothen kempi, Trematomus eulepidotus y
Pleuragramma antarcticum en la División estadística 58.4.2
en la temporada 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 51-01 (2002)
Límites de captura precautorios para Euphausia superba
en el Área estadística 48

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 51-02 (2002)
Límite de captura precautorio para Euphausia superba
en la División estadística 58.4.1

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 51-03 (2002)
Límite de captura precautorio para Euphausia superba
en la División estadística 58.4.2

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 52-01 (2003)
Restricciones a la pesquería de centollas en la Subárea
estadística 48.3 durante la temporada 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 52-02 (2003)
Régimen de pesca experimental para la pesquería de centolla
en la Subárea estadística 48.3 durante la temporada 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 61-01 (2003)
Restricciones a la pesquería exploratoria de
Martialia hyadesi en la Subárea estadística 48.3
durante la temporada 2003/04

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 91-01 (2000)
Procedimiento para conceder protección a
las localidades del CEMP

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 91-02 (2000)
Protección de la localidad del CEMP de cabo Shirreff

MEDIDA DE CONSERVACIÓN 91-03 (2000)
Protección de la localidad del CEMP de islas Foca

RESOLUCIÓN 7/IX
Pesca con redes de enmalle de deriva
en el Área de la Convención

RESOLUCIÓN 10/XII
Resolucion sobre la explotacion de stocks
dentro y fuera del Área de la Convención

RESOLUCIÓN 14/XIX
Sistema de Documentación de Capturas:
Aplicación por los Estados adherentes
y las Partes no contratantes

RESOLUCIÓN 15/XXII
Uso de puertos que no han puesto en marcha el
Sistema de Documentación de la Captura de Dissostichus spp.

RESOLUCIÓN 16/XIX
Aplicación del VMS en el Sistema de Documentación
de Capturas

RESOLUCIÓN 17/XX
Uso de un VMS y de otras medidas para la verificación
de los datos de captura del SDC fuera del Área de la
Convención, en particular, del Área estadística 51de la FAO

RESOLUCIÓN 18/XXI
Explotación de Dissostichus eleginoides en áreas adyacentes
al Área de la Convención de la CCRVMA, fuera de la
jurisdicción de los Estados ribereños dentro de las Áreas
estadísticas 51 y 57 de la FAO

RESOLUCIÓN 19/XXI
Banderas de incumplimiento

RESOLUCIÓN 20/XXII

Texto del Sistema de Inspección de la CCRVMA

Texto del Sistema de Observación Científica Internacional de la CCRVMA